1·At its most fundamental, this shift is the result of Moore's Law, which holds that microprocessors double in computing power every 18 months.
从最根本上说，这种转变正是摩尔定律——每18个月，微处理器的计算能力就会增加一倍——的结果。
2·Public opinion must be respected but should never shift the course of law.
公众舆论理应受到尊重，但绝不应该因此改变法律规程。
3·But only 16 manufacturers and restaurants had signed on to the initiative, and records released to the Times through the state's Freedom of Information Law reveal a shift in industry strategy.
但只有16家制造商和餐馆签署了这份倡议，而且通过国家信息自由法(states Freedom of Information Law)发布给时报的记录显示了行业战略的一个转移。
4·But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
5·There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
6·An employee had complained about the company's policy of sharing the tip jar with shift managers, which, a judge decided, was contrary to state law.
一名雇员此前控诉了星巴克让带班经理分享小费的政策，此项政策被法官裁定与加州法律相抵触。
7·Shift attention law.
转移注意法。
8·Then the shift stresses were analyzed to specify the yield locus in true stress space and rotational hardening law was adopted to embody the anisotropy induced by stresses.
分析迁移应力，确定了真实应力空间中的屈服函数，并采用旋转硬化规律考虑应力引起的土体各向异性。
9·To master and take advantage of law of superiority shift in international division of labour, its construction and mode should be analyzed.
要掌握和利用国际分工优势转移的规律，就应对其进行机理与模式分析。
10·Under surplus economy, it becomes increasingly important to conduct research on the law of profit shift.
在过剩经济条件下，对利润的转移规律的研究越发重要。